手帖 紀行 季の記憶 食と文化 道草の記 この手帖について 手紙を寄せる

食の写生帖

現地の市場や小さな店で出会った味。レシピではなく、その瞬間、その匂い、その人の手つきを、記憶として残しておく。

パリのビストロ
フランス • パリ

ビストロのエスカルゴと赤ワイン

小さなビストロのカウンターで、老夫婦が黙ってエスカルゴを食べていた。バターとニンニクの香りが強く、赤ワインがそれを引き立てていた。

香り:バターとニンニク
味:濃厚で少し酸味のある赤ワイン
台湾の夜市
台湾 • 台北

士林夜市の牡蠣煎

屋台の女性が素早く生地を広げ、牡蠣をのせ、卵を割り入れた。熱々の鉄板の上でジュッと音がして、すぐに紙皿に盛られた。

香り:胡椒と海の匂い
味:塩気と卵のまろやかさ
京都の懐石
日本 • 京都

祇園の小さな料亭で

5〜7品の懐石。季節の食材が静かに並べられ、器の美しさも含めて一つの風景だった。話はほとんどしなかった。

香り:出汁と山菜
味:繊細で控えめな旨味
バンコク
タイ • バンコク

屋台のトムヤムクン

夜の市場で、女性が素早くスープをよそってくれた。レモングラスとコリアンダーの香りが強く、辛さが口の中に残った。

香り:レモングラスと唐辛子
味:酸味と辛味の強いスープ

現地の声

市場や店の人々が、ふと口にした言葉。翻訳ではなく、そのままの声として残しておく。

プロヴァンスの老婦人

「この花は、今年は少し遅いね。去年はもうこんなに咲いていたよ」

— ラベンダー畑の端で
台北の夜市の女性

「これ、熱いうちに食べて。冷めると味が落ちるから」

— 牡蠣煎を渡しながら
バリの棚田で働く女性

「毎日同じことをしているけど、嫌いじゃないよ。水の音が好きだから」

— 朝の作業中

食を旅の中心に置く

私たちは、食を観光のついでではなく、旅の中心に置くことを勧めています。
市場を歩くこと、屋台で食べる時間、地元の人々が集う小さな店。
それらは、その土地の暮らしを最も直接的に教えてくれるものです。

道草の記を読む